The big losers will be the undeveloped countries, especially sub-Saharan Africa. 受害最深的将是不发达国家,尤其是非洲撒哈拉沙漠以南地区。
Meanwhile the least happy countries are in the poor regions of sub-Saharan Africa. 同时,最不幸福的国家位于撒哈拉以南非洲的贫穷地区。
Sub-Saharan Africa has high rates of pregnancy-and childbirth-related deaths in women and health problems in babies. 撒哈拉以南非洲地区与怀孕和分娩有关的妇女,以及有健康问题的婴儿的死亡率都很高。
Sub-Saharan Africa has the world's highest hunger rate. 撒哈拉以南非洲地区的饥饿率全球最高。
Most of them live in sub-Saharan Africa. 他们中大部分人居住在撒哈拉以南非洲地区。
Most of them live in sub-Saharan Africa and in India and other countries in Asia. 而这部分人群中的大多数都居住在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲的其他国家。
Kim says success will require accelerating economic growth, particularly in Sub-Saharan Africa and South Asia. 金墉说,想要成功(消除极端贫困)就必须加快经济增长,特别是非洲沙哈拉以南地区和南亚地区的经济增长。
This conclusion, however, did not hold true in Latin America, South Asia and sub-Saharan Africa. 然而,这一结论对拉美、南亚和撒哈拉以南的非洲来说不成立。
The other is sub-Saharan Africa, most importantly Ghana, Uganda, Tanzania, Kenya, Mozambique and Nigeria. 二是撒哈拉以南非洲地区,最重要的是加纳、乌干达、坦桑尼亚、肯尼亚、莫桑比克和尼日利亚。
However, the survey found that China's investments in Latin America and sub-Saharan Africa seemed to have had a positive effect. 然而,调查发现中国在拉丁美洲和撒哈拉以南非洲的投资似乎已经产生了积极的影响。
South African Conference on cooperation for the development and protection of the coastal and marine environment in sub-Saharan africa; 合作开发和保护撒南非洲沿海和海洋环境南非会议;
Malaria is certainly a ruinous problem for Sub-Saharan Africa. 疟疾对于撒哈拉以南非洲地区肯定是一个灾难性的问题。
The sanitation situation is particularly acute in South Asia and Sub-Saharan Africa. 卫生设施的情况在南亚和撒哈拉以南非洲特别严峻。
The authors say this highlights how HIV may spread by means other than sex in sub-Saharan Africa. 作者说这凸显了撒哈拉以南非洲地区艾滋病如何以性行为以外的途径传播。
Because of shortages of data in some settings, the study was restricted to12 countries in sub-Saharan Africa. 由于缺少某些方面的数据,本研究结论仅针对非洲撒哈拉以南的12个国家。
More than half of these deaths occur in sub-Saharan Africa and one third occur in South Asia. 其中超过半数死亡发生在撒哈拉以南非洲,三分之一发生在南亚。
Gold and ivory and slaves came north from sub-Saharan Africa; 黄金和象牙以及奴隶从下撒哈拉运来北方。
In sub-Saharan Africa, the region most affected by the AIDS epidemic, HIV incidence has decreased in22 countries. 在受艾滋病这一流行病影响最严重的地区撒南非洲,22个国家的艾滋病发病率有所下降。
This may have promoted the rapid spread of the disease in sub-Saharan Africa. 它可能已经促进了撒哈拉以南非洲地区艾滋病的迅速传播。
In the10 months since I joined the World Bank, I have traveled to developing countries in Sub-Saharan Africa, in South Asia, in East Asia, and in Latin America. 在我加盟世界银行的10个月里,我访问了撒哈拉以南非洲、南亚、东亚和拉丁美洲的发展中国家。
Pneumonia affects children and families everywhere, but is most prevalent in South Asia and sub-Saharan Africa. 肺炎影响所有地方的儿童和家庭,但在南亚和撒哈拉以南非洲最为流行。
Asia and sub-Saharan Africa will be amongst the most severely affected by climate change. 亚洲和撒哈拉以南非洲国家将成为受到气候变化最严重影响的一批国家。
Sleeping sickness threatens millions of people in36 countries in sub-Saharan Africa. 昏睡病威胁着南撒哈拉非洲36个国家中的成百万人。
Several countries in Sub-Saharan Africa are beset by dwindling revenues and rising debts. 撒哈拉沙漠以南的几个非洲国家正遭受财政收入减少和债务增加的困扰。
Sub-Saharan Africa and South Asia will be the worst hit, according to the new data. 根据这份新的数据,撒哈拉以南非洲和南亚将受到最严重的打击。
Domestic bond markets in sub-Saharan Africa are largely undeveloped and are overwhelmingly dominated by South Africa and Nigeria. 撒哈拉以南非洲国家的国内债券市场大多不发达,南非和尼日利亚在这些市场占据着压倒性的主导地位。
The poorest people of the world, especially in Sub-Saharan Africa deserve the very best that we can deliver. 世界上最贫困的人民,尤其是撒哈拉以南非洲最贫困的人民应该得到我们所能提供的最好的服务。现在需要找到一条前进的道路。
The largest funding gaps are in Europe and Central Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa. 资金缺口最大的是欧洲中亚、拉美和撒哈拉以南非洲地区。
Out of40 countries in sub-Saharan Africa, 28 countries have yet to establish national quality systems. 在撒哈拉以南非洲的40个国家中,有28个国家尚未建立国家质量系统。